පදය
සාඩේ සති
සාඩේ සති යනු ශනි ග්රහයා ජන්ම චන්ද්රයා වටා ගමන් කරන වසර හතහමාරක සංක්රමණයයි — චන්ද්රයාට පෙර රාශිය, එය පිහිටි රාශිය, සහ ඉන් පසු රාශිය හරහා
සාඩේ සති යනු ශනි ග්රහයා ජන්ම චන්ද්රයා වටා ගමන් කරන වසර හතහමාරක සංක්රමණයයි — චන්ද්රයාට පෙර රාශිය, එය පිහිටි රාශිය, සහ ඉන් පසු රාශිය හරහා. එය කප්පාදු කිරීමේ සමයකි: බරින් වැඩි වගකීම්, පැහැදිලි ප්රමුඛතා, සහ එය සමඟ වැඩ කරන අයට තිරසාර වර්ධනයක් ලබා දෙයි. ශනි එක් රාශියක් හරහා යාමට වසර දෙකහමාරක් පමණ ගතවන බැවින්, චන්ද්රයාට පෙර රාශිය, චන්ද්රයාගේම රාශිය, සහ ඉන් පසු රාශිය හරහා ගමන් කිරීම එකට ගත් විට වසර හතහමාරක් පමණ වේ. එහි කීර්තිය බියජනකය, නමුත් එහි සැබෑ කාර්යය ශනිගේ සාමාන්ය කාර්යයමය: තවදුරටත් බර දරන්නට නොහැකි දේ ඉවත් කරයි, පරිණතභාවය, ඉවසීම සහ අවංක ප්රයත්නය ඉල්ලා සිටී, සහ ප්රතිරෝධය දැක්වීම වෙනුවට එයට කෙළින්ම මුහුණ දෙන්නන්ට ප්රතිඵල දෙයි. මෙම අවධි තුන එකිනෙකට වෙනස් ලෙස බලපායි — පළමු අවධිය බොහෝ විට ජීවිතයේ බාහිර ව්යුහය කම්පනයට ලක් කරන අතර, මධ්ය අවධිය මනසට සහ හදවතට වඩාත් කෙළින්ම බර දෙයි, අවසාන අවධිය ඉදිරියට එන දේ සඳහා පදනම පිරිසිදු කරයි — සහ එය කෙතරම් බරක් සේ දැනෙනවාද යනු ලේබලය මත නොව, ඔබේම ජන්ම පත්රයේ ශනිගේ භූමිකාව සහ චන්ද්රයාගේ ශක්තිය මතය. නිවැරදිව අවබෝධ කළහොත්, සාඩේ සති යනු ශාපයක් තරම් නොව දීර්ඝ, බැරෑරුම් ශිෂ්යභාවයකි: එය පවතින කාලය තුළ දුෂ්කර වන අතර, බොහෝ විට ජීවිතයක් දකින ඉතාම තිරසාර වර්ධනයේ මූලාශ්රය බවට පත් වේ.
ජන්ම රාශියේ සිට 12, 1 සහ 2 වැනි රාශි හරහා ශනි සංක්රමණය වීම සාඩේ සති සකස් කරන අතර, එහි අවධි තුන එකිනෙකට වෙනස් ලෙස බර දෙයි, එහි තීව්රතාව ශනිගේ ක්රියාකාරී භූමිකාව සහ චන්ද්රයාගේ ශක්තිය මත රඳා පවතී.
— Brihat Parashara Hora Shastra gocara tradition
ජන්ම චන්ද්රයාට එරෙහිව ශනිගේ සංක්රමණය අවධි කාල පරාසයන් සමඟ ගණනය කර ඇත; ජීවන වාර්තාවල ශනි කාල නිර්ණය ත්රිත්වය ලෙස කණ්ටක සහ අෂ්ටම ශනි සංක්රමණ සමඟ ඉදිරිපත් කර ඇත. නිවසේ රටාව අනුව, එය සදාකාලික විනාශයේ කාලයක් ලෙස නොව, අරමුණක් සහිත පීඩනයක් ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත.